مي گويند که تصادفات زندگي بر اساس عدالت بنا شده
...آميخته با ريسمان عدالت
همراه با شکوفه هاي مقدر به درد ضعف و بيماري...
...گمشده در خشم، اندوه و اشک
در ميان نقاب نيمه شب,
مجازاتي که تو در نااميدي بايد براي خودت حاصل کني
visit us: http://forums.animworld.net/
يه پروانه اين جا گير کرده يه روزمي رسه که مي ره سمت نور
موهام رو توي آيينه کوتاه مي کنم آيينه بازتاب مي کنه
صداي قدم هامون که سر کلاس درس توي بارون مي پيچه
و صداي بارون که هميشه دنبالمون مي کنه
ساده بگم، چيزي که مي بينم خيره کنندست بعضي وقتا شکل يه گل شيرين رو به خودش مي گيره
بعضي وقتا شکل يه ميوه ي سمي رو
دوباره امروز بارون باريدن گرفت
مي خوام ديروز به امروز پيوند بدم، آسمون به آسمون
توي اين ديوونگي، بلاتکليفي
نمي دونم مي شه ردي از همه ي احساسات آدما بکشيم يا نه
توي اين ديوانگي تو به من زندگي دادي
نمي دونم تا کي مي تونيم به يه فکر خاص چنگ بزنيم
توي اين ديوونگي، بلاتکليفي
نمي دونم مي شه ردي از همه ي احساسات آدما بکشيم يا نه
توي اين ديوانگي تو به من زندگي دادي
نمي دونم تا کي مي تونيم به يه فکر خاص چنگ بزنيم
باشکوه شدي اينوري
شبيه به يک عروسک
چرا؟
...چرا
استاد بزرگ عروسک ژاپني Kyougetsu Ujiie
کسي به من اخطار نداده بود؟...
...برق عجيبي توي چشم هاي مادر هست
...مادر
اين ساعت اينجا چي کار مي کني؟
...مي خواستم ماهي ها رو غذا بدم
اين کارها رو به خدمتکارها بسپار
احتياجي نيست کارهاي عادي خانه رو به عهده بگيري
بيا اينجا
عذر مي خوام
خيلي داره سرد ميشه
اول برو حمام، که نبايد سرما بخوري
خيلي ممنونم
...مادر
تو وزن زياد کردي
!چي؟ نه
نه، تو وزن زياد کردي
من اجازه اين رو نميدم
تو هيچ وقت نبايد وزن زياد کني
!بيا اينجا
!مادر
!متاسفم، من رو ببخش مادر
انگار باد داره مي وزه
چه باد ناخوشايندي
...نيمه گرم و سرد
مردمان اين شبها گريه مي کنند
"Kyougetsu Ujiie"
...يوکيو
چي شده، اينوري؟
...من
الان حالت بهتر شده؟
...من رو ببخش
...من خيلي ترسيدم
بابت اين متاسفم
مادر من از تو متنفر نيست
من فکر مي کنم که اون مي خواد عروس يوجي زيبا بمونه
اون اينجوري فکر مي کنه
،اين خيلي براي جلب توجه مراسم مهم است
اون در سن و سال خاصي است
!زشت
!چقدر زشت
من مي دونم که مادر تو يکي از بهترين عروسک سازان در ژاپن است
تو در خانواده متفاوتي ازدواج کردي
اوه، نه. من تو رو دارم
من بايد فردا هم صبح زود بيدار بشم، پس بهتره بخوابيم
من اخيرا خيلي خسته شدم
اگه مي خواي که برات ماساژ بدم من مي تونم اين کار رو بکنم
من توي خونه کيوکتسو ياد گرفتم خيلي خوب اين کار رو بلدم
يتيم خونه رو فراموش کن
تو هيچ وقت نبايد اين کارها رو بکني
تو الان عروس ما هستي
ولي من هم دوست دارم کاري انجام بدم
حتي اگه من عروس اين خانواده باشم
احساس مي کنم من مهمان اينجا هستم
پس فردا يه صبحانه براي من درست کن
باشه
...يوکيو صبحانه حاظر شده
اينوري انگار قبلا به تو گفته بودم
تو احتياجي نيست کارهاي خانه داري رو انجام بدي
عذر مي خوام
بيا اينوري، بيا قبل از اينکه سرد بشه
اوه، نه
وعده جداگانه اي براي اينوري آماده شده
اون يه ذره وزن اضافه کرده
بيا و بشين
نشنيدي چي گفتم؟ بيا و بشين
...من رو ببخش
مرتب کردن اون بر آمدگي اضافه
همينطور هم بايد باشه
خدمتکارها هر چي که بخواي فراهم مي کنند
تو هميشه بايد نشسته باشي
زيبا و خوش اندام
شبيه به يک عروسک
حالت خوبه اينوري؟
!يوکيو، کمکم کن! خواهش مي کنم کمکم کن
بگو مشکل تو چيه؟
!من مي ترسم! بيش از حد تصور مي ترسم
!از نگاه چشم هاي مادر تو
خانم دستور دادند شما خيلي سرتون باد داره
پس بايد از سرتون خارج بشه
...خالي بشه
چي فکر مي کني، خانم يوجي؟
مي تونم لباس رو امتحان کنيم؟
نه، هنوز نه
چشمهاي اون هنوز مرده نيست
نميشه هنوز به اون عروسک مرده گفت
!کفن هنوز مناسب با اون نيست
وقتي من اشتياقم براي يک عروسک پر ميشه که مملو از اندوه و نااميدي باشه
،آي، يه پيغام داري همانطوري که منتظرش بودي
لطفا من رو ببخش. لطفا من رو ببخش
من متاسفم
من مي خوام که برگردم
!من مي خوام که بقيه رو ببينم
!خداحافظ-خداحافظ
!تسوگومي
بازم..ديدي؟
من دارم دختري رو مي بينم که داره گريه مي کنه
فکر مي کنم که سن دبيرستاني باشه
خيلي قشنگه، مثل عروسک مي مونه
کي اونجاست؟
...دختر جهنمي
...عروسک
!نه
باشکوه شدي اينوري
درست شبيه به عروسک
تو ساکت ميشيني
مثل يک عروسک
!نه
از چي مي ترسي؟
،ديگه تحمل ندارم
از خيلي وقت پيش من رو زير نظر داره
...حتي از وقتي که بچه بودم
تو خيلي تو دل برو هستي
وقتي بزرگ شدي بيا به خونه من
همه براي من خوشحال بودند
يه بچه يتيم مثل من مي تونه توي همچين خونه مجللي ازدواج بکنه
ولي تو از اين خونه و اين زن متنفر شدي
من عرو سک نيستم
!من يک انسان هستم
درسته
اگر تو واقعا خواستار مجازات هستي
نخ قرمز رو باز کن
...با اين حال
يک بار که انتقام تو انجام بشه
تو بايد هزينه اون رو کامل پرداخت کني
مي دونم
خواهر روحاني اين داستان رو براي من گفته
هي، قراره اينجا همينطور جاسوسي بکنيم؟
يه نفر قراره براي خودش بدبختي بياره
نمي تونيم بي خيال باشيم
ولي اين چيزي که خودش خواسته، درسته؟
اين کار آدم هاي بالغ هست که راهنمايي بکنن
من بالغ نيستم پس نبايد هم بفهمم
!هجيمه، خودشه
از اين بابت شک ندارم
...من چيکار دارم مي کنم؟ بدون اجازه اومدم بيرون
...ولي تو اومدي بيرون چون دوست داشتي فرار بکني
اشتباه کردم؟
زودباش، عجله کن
بد ميشه اگه اينجا باشيم؟
"Kyougetsu Home"
حالت خوبه؟ بي خيال گريه کردن شدي؟
چي؟
...چرا
تو از کجا مي دوني که من گريه کردم؟
من نمي دونم
من نمي دونم، ولي من توانايي دارم تا همچين چيزهايي رو بدونم
شبيه به اينکه حس مي کنم وقتي کسي با دختر جهنمي ارتباط برقرار بکنه
تو واقعا مي خواي کسي رو به جهنم بفرستي، بدون اينکه اهميتي بدي؟
ولي بعد از اينکه کسي رو نفرين کردي، تو هم به جهنم ميري
براي من مهم نيست که در جهنم بمونم
ولي اجازه نميدم کس ديگه اي توي کيوکتسو زجر بکشه
...کيوکتسو منظورت اينجاست
خونه من
من اينجا بزرگ شدم
،وقتي که اينجا بودم، نمي تونستم صبر کنم تا به دنياي بيرون بيام
ولي حالا، دلم براي اونجا تنگ شده
...و کسي که از اين مکان حمايت مي کنه
خانم کيوکتسو يو جي هست...
يا به عبارت ديگه مادر من
همه شکرگذار هستند
اونها آرزوي بهترين ها رو براي ازدواج من داشتند
ولي يه جورايي شما داري تحمل مي کني
چه اتفاقي افتاده؟
خروجي اضطراري چه اتفاقي افتاده؟
خروجي اضطراري
هيچي. من اجازه هيچي رو ندارم
به من گفته شده فقط مثل يک عروسک رفتار کنم
منظورت چيه مثل عروسک؟
به هر حال، به نظر نميرسه مشکلي باشه که خودت به تنهايي بتوني حل کني
من پيشنهاد مي کنم شما صادقانه با افراد درون خانه صحبت کنيد
نمي تونم اين کار رو بکنم
چرا نه؟
اگر با اونها صحبت بکني من مطمئن هستم که اونها درک مي کنند
براي همين نمي تونم
...همه اونها با اطمينان به من گفتند
،حتي اگر چيزي بود که نمي تونستي اون رو تحمل کني
هر موقع خواستي برگرد
فهميدي؟
افراد اونجا واقعا مهربان بودند و به من اهميت مي دادند
!براي همين نمي تونم به اونها بگم
!اگر من از اين زجر حرفي بزنم اينجا فوراً بسته ميشه
...براي همين پيش دختر جهنمي رفتي
...خروجي اضطراري
هر کسي از خروجي اضطراري استفاده مي کنه...
...فکر مي کنم
!براي من، دختر جهنمي خروجي اضطراري حساب ميشه
هر کسي مي تونه اين کار رو بکنه؟
تو با ما حرف زدي، چون تقاضاي کمک داشتي، درسته؟
اون دختر نخ قرمز رو باز نکرده
اون به انسانها بيش از هر چيز ديگري اهميت ميده
ولي چيزي که الان هست درسته؟
...زجر دادن خودش
!دلم براي اون ميسوزه
همين الان هم داره زجر رو تحمل مي کنه
...خانم يوجي، اينوري امروز
که اينطور. امروز مي تونيد بريد
بله، خانم
کجا رفته بودي بيرون؟
عذر مي خوام. رفته بودم قدم بزنم
که اينطور؟ براي قدم زدن؟
من رو ببخش
اينجوري نميشه. تو پاهاي متحرک داري
برخلاف عروسک
چي؟
!اگر پاهاي تو نمي تونستن که حرکت بکنن
شبيه به عروسک
!تو بايد عروسک من باشي
!همان جور که من مي خوام رفتار کني
!يه عروسک احتياجي به روح نداره
چشمهاي تو...چقدر اونها فوق العاده هستند
جوان و زيبا تو تصويري از عروسک مرده من هستي
اوه، پسر، پسر. زنِ واقعا ترسناکه
الان تازه عمق فاجعه رو فهميدي؟
من متاسفم
من رو ببخش، خواهر
ديگه نمي تونم دعا کنم
ديگه نمي تونم حتي طلب بخشش کنم
مي خواي که باز کني؟
!اين تقصير اون زنِ
!اون با من مثل يک عروسک رفتار مي کنه نه يک انسان
!ديگه نمي تونم درد و خشم رو احساس کنم
!من عروسک اون نمي مونم
...اينوري، با کي داري حرف مي زني؟ صدات همه جا رو برداشته
Yukio...
...من خيلي نگران تو هستم
من از اون زن احساس تنفر مي کنم
-من بايوکيو زندگي خواهم کرد -اينوري، حالت خويه؟ اينوري؟؟
شکايت تو شنيده شده است
داري خيلي پير ميشي
نميشه جلوي سن رو گرفت خانم يوجي
چي؟
تو به عروسک ها حسادت مي کني، مگه نه؟
عروسک ها براي ابد زيبا و هيچ وقت پير نمي شوند
!غير ممکنِ
پسر، داري به پايان ناخوشايند مي رسي
همه زندگي خودت رو از عروسک پر کردي
ولي انسانها عروسک نيستند
!در مقايسه عروسک، انسانها هيچ چيز نيستند
!هيچ چيز به جز موجودات فرومايه، زشت و فاسد
!عروسک ها همه چيز من هستند
...آوردن آنها به زندگي و از بين بردن آنها
همه بستگي به من داره...
!من خداي واقعي هستم
به اندازه کافي خوب بود نوبت خانم رسيده
...چه سايه رقت انگيزي گمشده در تاريکي
...خوار کردن و زجر رساندن به ديگران
...يک روح ملعون، غرق شده در گناه
سعي کن که جلوي مرگ رو بگيري؟
زيبا هستي
درست شبيه به عروسک
من مي خوام يه عروسک مثل تو درست کنم
تصور اينکه چقدر لباس عروسک به قامت تو مياد
من اجازه ميدم تا بينهايت در دنياي برزخ شروع به ساختن کني
ولي مدل تو مرگ خودت هست
اوه، تو چقدر زيبا هستي
...من اين شکايت رو به جهنم تسليم مي کنم
...يوکيو
،از حالا به بعد
من و تو هميشه در غيبت مادرت در کنار هم خواهيم بود
...با بدن و روح
روح؟
من احتياج به همچين چيزي ندارم
همه کاري که بايد بکني در سکوت به من نگاه کني
شبيه به يک عروسک
پس از آخرش هم اون يه عروسک بدبخت باقي موند
يک مقيم دائم جهنم
"Inori Ujiie" کينه تو انتقام گرفته شد
"Inori Ujiie"
subtitle by: DarkWorld
http://forums.animworld.net/
هميشه بن بست
راه فراري نيست
اندوهم رو به شکل پرنده اي توي آسمون در ميارم
و مي ذارم پرواز کنه
دنيا زودگذره
ابديتي که منو اسير خودش کرده
مياد و دوباره مي ره
توي روياهاي من
"This is a work of fiction and any similarities between the names of characters or organizations in this story and actual names are entirely coincidental."
Your name?
Jill Due Lonfer.
The man who found his way back from Hell.
You want to meet me?
Yeah, I do.
I can't imagine that you're more powerful than I am,
but well, I have a bunch of questions I want to ask you, too.
I don't.
Next time, "Hell Girl vs. Hell Boy".
"Hell Girl Hell Girl vs. Hell Boy" Next time, "Hell Girl vs. Hell Boy".
"Hell Girl Hell Girl vs. Hell Boy"